1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yii-eee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grr! - Ahh! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby Doo, neredesin? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo neredesin? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Biraz işimiz var şimdi yapacağım ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo neredesin? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Yardıma ihtiyacımız var artık senden ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Haydi Scooby-Doo seni görüyorum ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ Rol yapıyorum sende bir şerit var ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Beni kandıramazsın çünkü görebiliyorum ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Sallanma şeklin ve ürperiyorum ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Biliyorsun elimizde çözülmesi gereken bir gizem ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Yani Scooby-Doo Gösterinize hazırlanın ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Geri çekilme ♪ 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ 'Çünkü Scooby-Doo eğer başarırsan ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Kendine sahip olacaksın ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Scooby Atıştırmalığı ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Bu bir gerçek ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo işte buradasın ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Hazırsın ve sen isteklisin ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Eğer sana güvenebilirsek Scooby Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Yakalayacağımızı biliyorum o kötü adam ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Bay Beeman gibi. Emlakçı. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Bay Beeman mı? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Evet, milyonlar basıyordu 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 sahte dolar bodrumda 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 matbaası ile. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Başlangıçta ne düşündük küflenmişti, gerçekten yeşil mürekkepti. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Görmek? - Ah! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 Ve ben uzaklaşırdım onunla da 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 eğer o büyük köpek olmasaydı ve siz çocuklara karışıyorsunuz. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Ve bu şekilde çözdük, Hendek Canavarı Vakası. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 En çoklarımızdan biri korkutucu gizemler. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Ah, bunun gibi hikayeler her zaman bana ver 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 heebie-jeebie'ler. Ahh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Muhabir olmana şaşmamalı. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 O Hendek Canavarı neredeyse dilimleniyordu biberli pizza gibisin. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 Ve o zaman olmazdık 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Kıyıdan Sahile Daphne Blake'le." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Çok başarılısın Americana'da yayınlanmış dizi. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 İkinci sezonuyla devam ediyoruz Ekleyebilirim. Asla kaçırmam. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Teşekkürler Chris, biliyorsun iş değiştirmemin gerçek nedeni 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 çünkü canavarlar vardı ve hayaletler 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 her zaman olduğu ortaya çıktı maskeli kötü adamlar. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Biraz sıkıcı oldu, değil mi? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Şaka değil. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Aslında bu yüzden çete kendi yollarına gittiler. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Fred ve ben hariç. - Fred Jones'u kastediyor. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Şimdi yapımcı kim ve Daphne'nin gösterisinin tek kişilik ekibi. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Almaya ne dersin? Freddy'nin bir fotoğrafı mı arkadaşlar? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Sevimli mi yoksa ne? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Peki ne olacak yeni sezon için mi? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Yeni bir dizi bölüm "Perili Amerika" olarak adlandırıldı. 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Bir nevi "Hayaletten Hayalete" Daphne Blake'le mi?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Sağ. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Ama bu sefer bulmaya niyetliyim 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 bazı gerçek perili evler izleyicilerim için. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Tanrım, bu çok kötü eski çetenin geri kalanı 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 yolculukta yanında olmayacağım! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Evet, onları gerçekten özlüyorum. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Evet, gerçekten bizim gibi Ben de seni özledim Defne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Evet! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Sakın gitme, hemen döneceğiz 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 Daphne Blake'le birlikte. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Merhaba siz ikiniz. İşinize geri dönün. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Aynen, bu konuda haklıyız patron-adam efendim. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-hah. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Bir şey mi var Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Evet. Evet. Evet! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-ayva! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Alınma eski dostum 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 ama bence burnun dokunuşunu kaybediyor olabilir. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Hayır. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Oldukça sinsi. Ama burnunuzu kandıramazlar. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Bu doğru. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Kimsenin getirmediği gibi kaçak yiyecek 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 ülkemize iş başında bizimle. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Evet. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Hadi gidip kontrol edelim, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 'Mesela, bu büyük ikramiye mi? iş falan mı?' 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Evet! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 'Ah, ha, ha.' 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Evet taşıyoruz "Saç Toplayıcı" serisi. 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 23 numara. "Vampir Köyü mü?" Anladım. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 24 numara. "Ürpertici Palyaço Kasabası mı?" Anladım. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 25 numara, "Mumya Malikanesi'nde Tehdit mi?" Anladım. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Evet, onları tutacağım Salı gününe kadar. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Salı'dan iki hafta sonra mı? Evet, sorun değil. Hoşçakal. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Ah! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Gizemleri çözmek çok daha fazlasıydı onları satmaktan daha eğlenceli. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Mystery Inc. Kitabevi. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy mi? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkiler! Kulağa harika geliyor. Beni de dahil edin. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Sen! - Merhaba patron. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Sen-sen-sen yedin tüm kaçak mallar. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Affedersin. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Sanki doğru değil patron. Hepsini yemedik. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Hala birkaç tane var Gorgonzolalar gitti. Kendine yardım et. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Siz bir çift Gorgonzolasınız! Kovuldun! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Şeyh. Mesela ne homurdanma? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 işsiz gibiyiz yine eski dostum. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Evet. İşsiz. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Mesela sakin ol dostum. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Bir şey ortaya çıkacak. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 Peki ya bu şöyle olsaydı: şimdiye kadarki en büyük konser? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Peki ya açlıktan ölürsek? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 Bir deri bir kemik mi kalacaksınız? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Mesela merhaba. Freddy mi? Zoink'ler! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Seni yeni yakaladık tüpün üzerinde. Meşgul? Hayır. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob ve ben sadece düşünüyorduk biraz ara vermekten. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Ah evet. Evet! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Üzgünüm, geciktim Daph. Trafik cinayetti. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Hepsi bu mu? - Hı-hı. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Haritaları aldın mı? - Evet. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 yapmadığına emin misin bir şey unuttun mu? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Heh, Fred, senin neyin var? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Evet eminim. Eminim. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - Peki o zaman.. - Sürpriz! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Doğum günün kutlu olsun, Defne. - Doğum günün kutlu olsun, Defne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Tanrım, hepinizi görmek çok güzel. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 O kadar çok çalışıyordum ki sanırım kendi doğum günümü unuttum. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Umarım sakıncası yoktur ama ben-ben çetenin gelmesini istedi. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Ah, Freddy. Bu en iyisi şimdiye kadarki doğum günü hediyesi. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Evet! Ruld rimes! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hey, hey, sakin çocuk. Bu harika Ben de seni görmek istiyorum Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Eski zamanlardan bahsetmişken, bak ne oldu Senin için varım Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Scooby Yemeği! - Ah oğlum! Ah oğlum! Ah oğlum! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Mesela ah oğlum! Ah oğlum! Ah oğlum! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Devam edin çocuklar. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Hey! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Bunları saklıyordum Scooby Snacks uzun süredir. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Vay be! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Çok uzun oldu Velma. Onlar bayat. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Endişelenmeyin arkadaşlar. New Orleans'a gidiyoruz 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 ilk bölümümüz için "Louisiana'nın uğrak yerleri." 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 Ve New Orleans'ta biraz var dünyanın en iyi yiyeceklerinden. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - Ve en iyi hayaletler. - Umarım. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Pekâlâ, hadi başlayalım. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Tut şunu. Sadece bir şey daha var. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Harika! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Mükemmel! Gizem A.Ş. İşe geri döndü. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Korkunç bir gece daha ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Başka bir ürkütücü korku ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ Ve sen de olabilirsin tehlikede ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Ah hayalet burada ve bu her zaman sahtedir ♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Hayalet burada ve orada sallanmaya gerek yok ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Hayalet burada ah bize biraz ara ver ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Sahte ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Başka bir gulyabani saldırısı ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Nefesi kesiliyor arkamızda ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Yani parçalar yapıyoruz çıkış için ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Ah hayalet burada ve bu takım elbiseli bir dolandırıcı ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Hayalet burada ve bazı ganimetleri koruyor ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Hayalet burada oh ona botu ver ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ O sahte ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Önemli değil nereye gittiğimizi biliyoruz ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Bir hayalet ortaya çıkacak ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ Ve böylece bakıyoruz sahte için ♪ 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Dolandırıcılığı arıyoruz ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ Ve her seferinde hayalet bir sahtekarlıktır ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Ürkütücü bir ışık görüyoruz ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ Ve eğer ruh halin uygunsa ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ O zaman yapabiliriz bir canavar görüyorum ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Ah hayalet burada bu bizim korkutucu görevimiz ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Korkularımızla yüzleşmek için ve maskedeki sürüngen ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Hayalet gelene kadar sormanın bir anlamı yok ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ O sahte ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Maskeli kötü adamlar, mekanik pençeler 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 mıknatıslar, hologram projektörleri. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Tıpkı eski güzel günler gibi. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Eski güzel günlere çok benziyor. Yapmam gereken bir gösteri var. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Gerçek, canlı bir hayalete ihtiyacım var. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Bu bir çelişki, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Kimse pancar istemiyor mu? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 İstediğim şey bir ev bu gerçekten perili. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Demek istediğim, bir tane olmalı Louisiana'da bir yerde. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 Orada. Ben burada çalışıyorum. Üzgünüm, Yardım edemedim ama kulak misafiri oldum. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Bir evde aşçı olarak çalışıyorum Moonscar Adası'nda. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Gerçekten perili bir ev. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkiler! - Benim adım Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 -Lena Dupree. - Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Bu Velma Dinkley ve Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Charmed ' 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Moonscar Adası mı? Nerede bu? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Bayou'da buradan çok uzakta değil. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Morgan Moonscar adında bir korsan adada öldü. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 Ve onun ruhu hâlâ buralara musallat oluyor. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Hı-hı. Alınmayın Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Ama muhtemelen sadece bir adamdır eski bir korsan kıyafetiyle 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 korkutmaya çalışıyorum yerel çocuklar. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Hayalet gerçek. elbette, eğer gitmekten çok korkuyorsan? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Korkmuş? Ben? Hayır, ben öyle düşünmüyorum. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Eğer kontrol etmek istersen, gelebilirsin. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 En kısa sürede ayrılacağım Alışverişimi bitiriyorum. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Peki, bunu düşüneceğiz. Peki sen ne düşünüyorsun? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Kaybedecek neyimiz var? bu tüm gün boyunca elimizdeki en iyi ipucu. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - Ve Lena da çok tatlı. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Sadece onun gerçek olacağını kastetmiştim segmentimiz için fotojenik. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Sağ. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Üst dudağını sil Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 'Jinkiler! Şunu dinle.' 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Moonscar Adası'nı yumrukladım araştırma veritabanımızda. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Oldukça fazla sayıda var garip kaybolmalar 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 o adanın etrafında yıllar geçtikçe. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Umut verici görünüyor. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Scooby'yi bulsak iyi olur. Lena yola çıkmadan önce Shaggy. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Bu adamlar nereye gitti? - Bu bir sır değil. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Başka nerede? Bir şeyler atıştırmak için. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Vay be! çok şey yaptım benim zamanımda po'boy sandviçleri. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Ama bu olması gerekiyor hepsinin en büyüğü! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Mesela biz alışığız büyük yemekler yemek. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Merhaba dostum, acı sosun hepsini yutma. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Siz çocukların sıcaktan hoşlandığınızı görüyorum. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Daha sıcak sanki daha iyi, değil mi Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Daha sıcak, daha iyi! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Sanki bu çok daha az doyurucuydu olacağını düşündüğümden. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 'Hey, hadi gidelim çocuklar.' 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Başka bir perili ev bulduk araştırmak için. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 İyi zamanlama arkadaşlar. Lena öyleydi biz olmadan gitmek üzere. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Yaklaşıyoruz. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Moonscar Adası haklı bir sonraki bataklığın ortasında. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Mükemmel bir yere benziyor 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 biraz iyilik elde etmek için, ürkütücü görüntüler. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 Ve güzel bir Cajun yemeği! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Bazı nedenlerden dolayı Hala açlıktan ölüyorum. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Bunlar bile bayat Scooby Atıştırmalıkları 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 tadı güzel gelmeye başlıyor. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, Bayan Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Seni getirdiğini görüyorum bir arkadaş, değil mi? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Evet, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Bu millet uzun bir yoldan geldi 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 gerçek bir perili ev görmek için. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Eğer perili olmak istiyorlarsa 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 doğru yere geldiler. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Halklar o bayou'ya giriyor, ve asla dışarı çıkmazlar. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Yani anlıyoruz. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Önce bayanlar! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Mesela yiyecek satıyor musun? bu feribotta mı? Açlıktan ölüyoruz. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Bir köpeğin olduğunu bilmiyordum. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Köpek? Nerede? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Köpeklere alerjiniz var mı? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Hayır, sadece işverenim, Bayan Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Kedi besliyor. - Mesela endişelenme. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby harika kedilerle. Sağ? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Ha? Ah evet. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Tanrım, kesinlikle nefret ederdim burada kaybolmak. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Eh, oraya çok gerilerde 1700'lerde 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 korsanlar bu bayou'yu kullandı kanundan saklanmak. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Sadece bir aptalı tanıyorlardı buraya bakmaya gelirdi. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 Ve Morgan Moonscar o korsanlardan biri miydi? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Ah, evet olabilir tatlım. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 O en ünlüydü onlardan biri. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Raggy! Fare balığı! - Zoink'ler! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Mesela bu en büyüğü şimdiye kadar gördüğüm yayın balığı. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Bu muhtemelen Koca Mona'dır. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Hiç kimse asla onu yakalamayı başardık. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Sanırım bu bir yayın balığı 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 köpekleri kim sevmez, eski dostum. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Çürük sıçan balığı. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Seni yakaladım Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Ahh! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Ahh! - Ahh! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Ah, hayır! - Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 yapmak zorundasın bu şeyi tersine çevir! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Deniyorum oğlum. Ama bir kuruş bile açmıyor! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Durun beyler! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Ahh! - Ahh! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Tüylü! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Ahh! - Ahh! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-b-b-t-teşekkür ederim, b-bayım. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 İzin vermeliydim Timsahlar seni yer. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Turistlere dayanamıyorum. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 Şimdi tüm sıçramaların Koca Mona'yı kovaladı! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 'Ah, homurdanmayı bırak' Yılan ısırığı.' 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 O balığı hiç yakalamadın 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 ve asla bunu yapamayacaksın! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Sen diyorsun! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Ah. Pek arkadaş canlısı değil, değil mi? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 Bu ne? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Burası benim Domuz avlıyorum Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Domuz avlamak mı? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 O çok daha iyi herhangi bir av köpeğinden daha. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Yayın balığının kokusunu alabiliyor bir mil uzakta. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 'Ayrıca herhangi bir köpekten çok daha akıllı.' 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Şimdi, bu izinsiz girişleri alın turistler teknemden indi. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Balık tutmam lazım! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 'Bu eski Yılan Isırığı Scruggs.' 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 'Bayou'yu düşünüyor onun özel koruma alanıdır.' 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 O kimseyi sevmiyor içindeydim, hayır. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Aynen öyle farkettik. Şüpheli bir karakter, değil mi Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Doğru ama seni kurtardı timsahlar tarafından yenmekten. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Ah, evet gibi. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Moonscar Adası tam önümüzde. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 Ve Bayan Lena, elimden gelenin en iyisini yapıyorsunuz Bayan Lenoir'a, duydun mu tatlım? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Bunu yapacağım, Jacques. Teşekkürler. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Hazır? Beni takip et ve bekle. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Yol biraz engebeli. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Vay! İşte bizim perili ev. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 alıyor musun Bütün bunlar mı Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Evet. Anladım Daph. Benim! Lena şaka yapmıyordu. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Burası sürünüyor kedilerle. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Fareler mi? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Fareler! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Oh-oh! Geri dön, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Kaza 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Ah. Hey, seni aptal! Bunları yeni ektim! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Ah! Fareler! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, onları rahat bırak! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Kedilerle arası harika, değil mi? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby Doo, dur! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Ah! Tam bir hafta geçirdim o saksıda! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Vay! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Affedersin. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Ah-ah! - Ah! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Bayan Lenoir! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Bunu, bu köpeği kim getirdi? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Köpek? Nerede? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Ah, çok üzgünüm. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Biz sahip olmalıydık ona daha iyi tutundu. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Ben Daphne Blake'im. "Kıyıdan Sahile." 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Bilirsin, TV şovu? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 televizyonumuz yok benim adamda. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, burada ne yapıyorlar? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Hepsi benim hatam. Bayan Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Bu insanların şöyle dediğini duydum 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 görmek istediler gerçek bir perili ev. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Ben de düşündüm ki... - Onlara benimkini gösterebilir misin? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Anlıyorum. Gerçekten mi Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Ama senin evin tek kelimeyle çok güzel Bayan Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Değil mi Fred? - Mükemmel resim. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Tam olarak kaç yaşında? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 Ailemde vardı nesiller boyunca. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Biber tarlasıydı. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 En acı biberlerden bazıları Louisiana bu adada yetişiyor. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Atasözüne ulaştık biber ikramiyesi. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Peki Bayan Lenoir, gerçekten senin evin mi? 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Perili mi? Evet. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Bu eski bir ev huzursuz bir ruhla. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Etrafa bakabilirsin eğer istersen. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Yapabilir miydik? Kaydetmemizin sakıncası var mı? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 Hayır. Tabii ki hayır. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Aslında gururum okşanırdı. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Ama bir şeyler yapman gerekecek köpeğin hakkında. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Her zaman yemek gibi Scooby'yi meşgul ediyor. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Eğer onu tutacaksa kedilerimi kovalamaktan 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 mutfağıma hoş geldiniz. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Harika! Haydi, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Ah, kahretsin! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Üzgünüm tüm hasar Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Merak etme. Beau bununla ilgilenecek. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 -Beau? - Yeni bahçıvanımız. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Elbette, bununla ilgileneceğim. Bahçıvan! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Fare yemeği. Vay be! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 'Kedi mamasını unut Scoob.' 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Çok daha iyi yemek var bu mutfakta! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Harika kokuyor. Bamya, değil mi? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Yemeğini biliyorsun. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Sanki seyahat etmişiz gibi dünya midemizde. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Tadabilir miyiz? - Tabii ki değil. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Nasıl sevdiğini bana bildirin. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Fena değil gibi ama ihtiyacı var biraz daha baharat. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Sen de öyle düşünmüyor musun Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Hı-hı! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Bu yavrular lazım hile yapmak için. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, lezzetli limonata, Lena. - Teşekkür ederim. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Peki ne kadar zamandır için çalıştın... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 Çocuklar! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Öyleydi biraz acı biber! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 'Bunlar Moonscar' Ada biberleri!' 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 abartmıyordum olduklarını söylediğimde 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 en acı biberler Louisiana'da. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 Bütün çığlıklarla, düşündük 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 bir hayalet görmüş olabilirsin. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Eğer yaparsak, sen olacaksın ilk bilen. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Kesinti için özür dilerim. Bayan Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Lütfen bana Simone deyin. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Devam edelim mi? ev turumuz? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Harika, Bayan.. Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Belki de siz yapmalısınız o biberlerden uzak dur. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Sağ. Sadece kalacağız bamya ile. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - 'Eğer sakıncası yoksa Lena.' - Tabii ki değil. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Beğenmene sevindim. Kendinize yardım edin. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Hadi. Yap da görelim. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Ah, ah. Önce sen. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Sen tavuk değilsin, değil mi? eski dostum eski dostum? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Bu çok komik. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Bir saniye önce yanıyordum. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 Ve şimdi hava buz gibi! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Evet, donuyorum. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Sana şunu söyleyeyim. Mesela büyüğünü bölüşeceğiz. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Bu bizi ısıtacak. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Şimdi, bu harika bir kütüphane Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Peki ne? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Biber mi? Tekrar? - Unh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Yazıyorum! - Yazmak mı? Hangi yazı? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Hayalet yazı gibi! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Görmek? Burası perili.' 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Vay! Fred, şunu bir çek! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkiler! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, ayağa kalkar mısın? yanımda olur musun lütfen? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 İşte buradayız Bayan Simone Lenoir'ın mutfağı 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 nerede yaşadık ilk karşılaşmamız 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 doğaüstü ruhlarla Moonscar malikanesinden. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Soğukluğu hissedebilirsin havada. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Kesmek! Pencereyi kim açtı? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Hiç kimse! Bakmak! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Dikkatli olun!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Vay! Bu mu harika şeyler mi yoksa ne? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Sağ! Harika! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 Unutulmaz kudret sadece başlıyor ol. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Güneş battıktan sonra hayaletler daha huzursuz ol. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, bu oldukça sağlam görünüyor. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Devam et, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Belki başka bir tane daha alırız hayalet tezahürü. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! Buradayım! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Bu Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Daha önce de havaya uçurulduk. ve her zaman bir mıknatıs vardır 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 veya bir yerlerde kablolar var. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Burada kablo yok Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Vay! Gerçek bir vaka havaya yükselme. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Vay! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Bu daha da iyiye gidiyor ve daha iyi. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Belki nereden ayaktasın. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Denemek isteyen var mı beni hayal kırıklığına mı uğratıyorsun? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Elbette. Haydi, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 İyi yakaladın Scooby. Teşekkürler. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Rica ederim! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Hissedebilirsin havadaki serinlik. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Kesmek! Pencereyi kim açtı? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Tekrar çal, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Sanırım bir şey gördüm. - Elbette. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Pencereyi kim açtı? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Orada!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 'Bu çekimi geliştirebilir misiniz?' 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Evet. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Bırak karartayım görüntü biraz. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Keskinliği artırın biraz ve.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Hey! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 'Hayalet gibi görünüyor.' 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 'Bu hayalet Morgan Moonscar'ın.' 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 İşte size göstereyim. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 'Bu bir portre Morgan McReight'ın.' 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 'Ay şeklindeki yara izi bu yüzden o oldu' 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'daha iyi bilinen Morgan Moonscar olarak.' 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Bu o, tamam. ve çıkmamızı istiyor. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Mesela dışarı çıkmaktan mutlu oluruz. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Gerçek bir korsan hayaleti. Efsanevi. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 sana yeterince teşekkür edemem açılış için 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 senin perili evin bize, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Yani gitmiyorsun Moonscar'ın tehdidini dikkate almak mı? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Dalga mı geçiyorsun? Biz o kadar kolay korkmayız. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Biz de öyle. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Ayrıca muhtemelen sadece bir hologram ya da bir adam 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 korsan kıyafeti giymiş. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 O zaman neden sadece kasette görünüyor mu? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Gizem bu. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Ama her zaman var mantıklı bir açıklama 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 bu şeyler için. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - 'Grr!' - Bu da ne? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Mesela var mantıklı bir açıklama 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 hırıltı için midemizde. Açız. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 Ve biz yapacağız Biraz yiyecek al... git. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 vay be 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Höpürdet 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 gıcırdamak 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 çiğnemek 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Mesela sen nesin Burada mısın Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 bir tane daha almak istiyorum duvara bak. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Neye bakılacak? Çok güzel Hayaletin bizi dışarı çıkarmak istediği açık. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Haydi, Scoob. Hadi gidelim. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Oyuk değil ama belki.. Hımm.. 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Buranın altında bir şey var. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "M-A-.." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 ne yapıyorsun mutfağıma mı? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkiler. Sanırım aldım taşındı. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 bana söyler misin 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 neden yok ettin mutfağımın yarısı mı? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Evet Velma. Bize de bilgi verir misiniz? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Peki bu kitaba göre adı Maelstrom'du 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 Morgan Moonscar'ın korsan gemisi. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 Şaşırmadım. Parçaları Bu ev oldukça eski. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Korsan gemisinin parçaları kullanılmış olabilir 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 inşaatta. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 'Morgan Moonscar' söylentisi vardı' 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'hazineyi gömmek adada." 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Gerçi hiç bulunamadı. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Hazine? Ah-ha! Biliyordum. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Kılık değiştirmiş bir adam bir korsan hayaleti olarak 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 herkesi korkutmaya çalışıyorum adanın dışında. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Sıra sende dostum. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Höpürdet 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Höpürdet 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoink'ler. Kullanmamak gibi onu yıkamak için sandviçim. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Bundan biraz ye Creole patates salatası. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Fareler. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Geri dön Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 O huysuz bahçıvan değil 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 buna sevineceğim. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 kaburga 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Gümbürtü 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Yapış 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Geri dön, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Ah dostum, vazgeçemiyorum böyle sıcak bir fırsat. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Hey. Korkutup kaçtın Koca Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Üzgünüm. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Lanet turist. Yakala onu, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Ah-ah. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Ahh! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Sorun ne Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Korkmuyorum birkaç kediden biri misin? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Hayır, Rojo. -Rojo mu? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoink'ler. Mojo'yu kastediyorsun! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Vay. - Vay. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Gümbürtü 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoink'ler. Ne kadar aşağılayıcı. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Bir deliğe kovalandı BLT'nin üçte biri kadar. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Bekle. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Bir saniye içinde bizi dışarı çıkaracağım. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Umarım. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 "Evet." 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 vızıltı 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Mesela, neler oluyor? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Evet, bilmiyorum! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Tanrım. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Evet-e. - Tüylü mü? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Ahh. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Ahh! - Aah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Gümbürtü 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Mesela seni gördüğümüze sevindik mi? 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Burada ne yapıyorsun? 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 Daha fazla çiçek tarhımı mı mahvediyorsun? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Bir şey dikmek istersen 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 mesela ölü bir adam var bizi takip ediyor. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Evet. Ölü adam. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Ah, inanılmaz.. Nerede? Hiçbir şey görmüyorum. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Neler oluyor arkadaşlar? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Çığlık attığını duyabiliyorduk 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 eve kadar. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Ah, sizlersiniz arkadaşlar. Mesela korkunçtu. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 O korsan Moonscar kemiklerden başka bir şeye benzemiyordu. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 'Ve sonra ve sonra, bir zombi gibi daha da kötüleşti!' 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Ah hayatım. - Bütün bunlar nerede oldu? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Neyse artık burada hiçbir şey yok. Zombi gördüğüne emin misin? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Mesela bir zombi tanıyoruz birini gördüğümüzde. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Evet. Zombi. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 Ve sonra onunla karşılaştık. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Burada ne yapıyordun? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 İşimi yapıyordum. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Biraz ekim yapıyordum. susadım, bir şeyler içmeye gittim 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 ve bu ikisini bulmak için geri döndüm. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, ne ekiyorsun? filler mi? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 O delik çok büyük. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Şüpheli bir şey var şu bahçıvan hakkında. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Evet, şüpheli 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 ama çok tatlı biri. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Peki, eğer burada işimiz bittiyse belki de gitmeliyiz. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Bu harika bir fikir, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Gidelim mi? Mümkün değil. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Burası daha fazlasını alıyor dakika itibariyle ilginç. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Ama yaklaşıyor gün batımına. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 Ve feribot çalışmıyor geceleri koşun. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Biz de öyle. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Bir sürü odamız var. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Gece kalabilirsin. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Gerçekten mi? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Ah, gitmene izin veremezdim 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 teklif etmeden ünlülerimizden bazıları 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 güney misafirperverliği 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Tabii eğer Lena'nın sakıncası yoksa bazı ekstra misafirler. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Elbette Bayan Lenoir. Akşam yemeğine başlayacağım. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Akşam yemeği? - Mesela neden söylemedin? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 Burası da senin odan. umarım ikiniz de rahat edeceksiniz. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Teşekkürler Lena. Mesela akşam yemeği saat kaçta? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Hiç bir çiftle tanışmadım kim bu kadar çok yemiş. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Mesela bir durumda olmak sürekli terör 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 bizi sürekli acıktırır. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Evet, kesinlikle. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 Odan bu tarafta Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Çok güzel bir manzaraya sahip olacaksınız 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 bu geceki hasat ayı. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 umarım yaparsın burada rahat ol. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Teşekkürler Lena. Eminim yapacağım. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 Burası da senin odan Bayan Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Teşekkürler Bayan.. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Belki de giyinmeliyim akşam yemeği için, değil mi Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 'Benim gibi. İşte bu kim.' 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Vay. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Ah. Ah. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Rahatsız etmeyi bırak mesela Yaban hayatı dostum. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 Peki nasıl görünüyorum? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Dönecek miyim? birkaç kafa falan mı? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Doğru. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Oğlum, düzeltmeye ihtiyacım var mı? 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Çok daha iyi. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Kurtulmak. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Kim o? - Şey, bilmiyorum. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Kurtulmak. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Hayır. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoink'ler! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Bu canavarı üzerimden çekin. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Çok üzgünüz. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Üzgünüm. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Bu oldukça yeterli. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddie mi? Ne oldu yapıyor musun? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Scooby ve Shaggy... - Başka bir hayalet gördüm. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Burada. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 Hiçbir şey görmüyorum. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Mesela aynada. Bir iç savaş adamı. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Peki, hiçbir şey yok Şimdi aynadayım arkadaşlar. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Arkasında hiçbir şey yok ayna da. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hım, bekle bir dakika. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 bir şey var bu tozun altında. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Affedersin. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Sorun değil, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, kaybetmiş olmalı gözlük temizleme bezim. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Ah, teşekkürler Scooby. Bakın. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "Mülkiyet Albay Jackson T. Pettigrew 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8. Louisiana." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hım, öyle görünüyor bir İç Savaş alayı. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Konfederasyon kışlası vardı bu adada. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Ah, belki siz beyler sonuçta bir şey gördüm. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Hayalet korsanlar gibi 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 hayalet askerler, sırada ne var? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Akşam yemeği.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Buradaki tüm çığlıklardan 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 siz ikiniz derdim açlıktan ölüyor olmalı. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 Yemek odanız çok güzel Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Teşekkür ederim Defne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Ama korkarım köpeğin 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 mutfakta yemek zorunda kalacak. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Köpek? Nerede? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Hadi ama eski dostum. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Mutfakta yemek yiyeceğiz. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Bu bamya çok lezzetli. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 Ve bu bisküviler, tüy kadar hafif. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Beau nerede? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Genellikle akşam yemeği yer onun odalarında 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 taşıma evinin üstünde. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Ona biraz yiyecek getirdim. ama o orada değildi. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Ha, rakamlar. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Aa. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 'Fareler.' 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Vay vay! Scooby Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Tam olarak ne kadar zamandır Beau 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 çalışıyordum sizin için mi Bayan Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hımm, birkaç ay, ve bu Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Sanırım bu adam oldukça şüpheli. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Mükemmel referansları vardı. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Kaza 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Mesela mutfağı düşünmüyorum 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 çok iyi bir fikirdi. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Bilirsin kediler. - Grr! Fareler! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoink'ler. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Bu oldukça yeterli. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Köpek sahip olacak dışarıda yemek yemek. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Dıştan? Hı-hı. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Mesela ölü bir adam var orada. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Bir öneride bulunabilir miyim? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Mesela bu çok daha sessiz dostum. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 Ve Lena bile bizi yaptı Gitmek için özel bir yemek. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Aa. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Eski güzel bir şey gibisi yok moda kerevit kaynatın. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Kerevides. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Bu kerevitler kesinlikle lezzetli. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Ha? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Whoo-hoo-hoo! pek değil gibi bu ıstakozun üzerinde et var. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Rat-a-tat-rat-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Al dostum, bir bisküvi ye. - Teşekkürler. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Bir şey bana senin olduğunu söylüyor Bu yemeğin en iyisini almak. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Miyav 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Fareler. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Mesela bir yemeğin tadını çıkarmak zordur 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 bir sürü gözle sana bakıyorum. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Mesela, sıkı otur eski dostum. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Bize huzurlu bir yer bulacağım yemek yiyebileceğiniz yer. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Öğrenmek istediğim şey şu 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 neden bu hayaletler adadan ayrılmamızı mı istiyorsunuz? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Bunlar hayalet değil Velma. Sadece maskeli adamlar var. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 Ve muhtemelen onlar korsan hazinesinden sonra. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Veya örtbas etmek bir kaçakçılık operasyonu. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Ya da belki petrol var adanın altında. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Aman Tanrım! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Gerçekten beyler! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Bir kez olsun kabul edemez misin 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 belki bazıları vardır gizemler 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 sahip olan mantıklı bir açıklaması yok mu? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Mesela bu çok daha iyi ha Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 Ve şimdi ısı direnci! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Mesela senin işaretinde, hazırlanın, ateşleme! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Adil değil. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Sorun ne? Tavuk? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Hı-hı! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Vızıltı 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoink'ler! Z-Zombiler! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoink'ler! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Hadi! Hadi! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Mesela biz sanırım Onları terk ettim dostum! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoink'ler! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoink'ler! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Gümbürtü 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Ha-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Ahh! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hey, bir bölüm yapmalıyız 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 Lena'nın cevizli turtasında Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Bu doğaüstü. - Çok bayatsın. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 Şimdi ne olacak? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Sana söyledim, musallatlar daha yeni başlıyorlardı. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Eğer siz bayanlar kusura bakma. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, onlara birkaç fener getir. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Hemen. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Ama lütfen Fred. dikkatli olmalısın. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Tüylü! Scooby! Neredesin? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Çocuklar? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Demek sensin! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Scooby ve Shaggy nerede? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Çılgın arkadaşların Bayou'ya yakınız 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 zombiler hakkında çığlık atıyor. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Ben hiç görmedim. - Asla yapmazsın! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 Ve sen asla etrafta değilsin bu hayaletler ve zombiler ortaya çıkıyor. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Evet. Şimdi öyle değil mi tesadüf mü? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Şüphelerinizi saklayın Sonrası için arkadaşlar. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Şu anda bulmalıyız Scooby ve Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Bence ayrılmalıyız. - İyi bir fikir. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Ben Beau'yla gideceğim. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Kötü fikir. - Ben Beau'yla gideceğim. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Onu gözümün önünden ayırmayacağım. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Tüylü! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hey, neden tutuyorsun? Bana şüpheliymişim gibi mi davranıyorsun? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Çünkü öylesin! Tüylü! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Hey! Bırak gideyim! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Sıçrama 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 'Batak kum.' 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkiler! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Teşekkürler. Ama hâlâ şüphelisin. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, buraya! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Nedir? - Yengeç kabukları. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Sanırım erkekler beğendi 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 kız arkadaşın da yemek yapıyor. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 O benim kız arkadaşım değil Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Az önce onun yemek pişirmesinden keyif aldığımı söyledim. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Peki ya Beau? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 Peki ya ona? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Merhaba-i-i-ya! - Daphne, sen... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Kendim halledebilirim, teşekkürler. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 'Muhtemelen bahçıvandır.' 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Sadece bunu göreceğiz. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Merhaba-i-i-ya! - Ah-ah! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Shaggy. - Tüylü mü? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 -Scooby mi? - 'Scooby mi?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Sakin ol Shag. Bu sadece bir maske! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Eğer bu bir maskeyse Fred oldukça iyi bir şey. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Ahh! - Ha! İyi mi? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Bu en sahtesi, gördüğüm en tatlı maske. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Gerçekten mi? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 gıcırtı 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Ama gerçekmiş gibi geliyor! Ah! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Sadece çekmiyorsun yeterince zor. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Tamam Bay Maço. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Neden denemiyorsun? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Elbette. Tut şunu Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Whoo-hoo-hoo! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Ya sabit tut ya da Daphne'ye ver. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - 'Bahçıvan bu.' - HAYIR! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Balıkçı bu. - HAYIR! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Feribotçu bu. - Hayır. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Belki... gerçektir. Ha! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aaa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ah! Ah! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Gümbürtü 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Sana bunun bir maske olmadığını söylemiştim. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Animatronik olmalı. - 'Ah!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, bunların hepsini alıyor musun? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Sanki bu bir deja vu tekrar tekrar. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 Ve ne olduğunu biliyoruz yapılacak, değil mi Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Evet! Koşmak! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Ahh! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Bu sıradan bir zombi eğlencesi! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 Ve sanırım hepsi de animatronik. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Bu bir olasılık Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Sen şüpheci değilsin Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Sen inkar ediyorsun. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Bu Lena! Onu terk ettik ve Simone korumasız. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Hadi! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 Kamera! Bataklık kumu! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 Bu taraftan! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Duydun bir baykuşun çığlığı ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Rüzgarı duyuyorsun ulumaya başla ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Zombilerin olduğunu biliyorsun sinsi sinsi ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Ve yine terör zamanı ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece olmasına rağmen ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ Yine terör zamanı ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ Ve sen de yapabilirsin korkudan ölmek ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Dayağı duyuyorsun kalbinin ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ biliyorsun çığlıklar başlayacak ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ İşte geliyor gerçekten korkutucu kısım ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Çünkü bu terör tekrar zaman ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece boyunca ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ Yine terör zamanı ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Ah, sadece yapabilirsin korkudan ölmek ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Bütün ağaçlar inlemeye başlar ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ Ve canavarlar homurdanma ve inleme ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Balçıkla dolu çürüyen yüzler ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Bilmiyor musun terör zamanı geldi ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Ve yine terör zamanı ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece boyunca ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Evet yine terör zamanı ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Ah, sadece yapabilirsin korkudan ölmek ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Ha? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoink'ler! Sanki birisi olmuş gibi Bebeklerle oynuyor Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Evet. Bebekler. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Adamları buldun mu? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Evet ama onları kaybettik 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 zombi bulduğumuzda! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 'Gerçek zombiler!' 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Gerçek? Gerçekten gerçek mi, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama öyleydi. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Evet sonunda hikayeme kavuştum 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 ve tüm kanıtlar bataklıkta battı. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Bir daha olmaz! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Hey, bu Daphne'ye benziyor. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Hey! - Ah, özür dilerim, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Ah! Hey! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Bu benim hatam değil! Bir şey beni kontrol ediyor. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, indir bizi. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Ah! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Ben... yapamam. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Ah! - Jinkiler! Üzgünüm! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Ah! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Ha? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Bu bebekleri kimin yaptığını merak ediyorum. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, bak! Gözler! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Gümbürtü 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Haydi! elimizde eve varmak için! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, sadece bir gruptu yarasalar Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Evet. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 B-bakmıyoruz gulyabani arkadaşlar için, değil mi Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Hı-hı! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Mesela hadi buradan çıkalım! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 'Lena!' 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Tüylü! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Jeneratörün olması gerekir dışarı çıktı. Gidip kontrol edeceğim. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Mümkün değil. sana izin vermiyorum gözümün önünden. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 'Lena!' 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Kaza 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, iyi misin? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Evet! Teşekkürler! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Neler oluyor? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Bu bir kabustu. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Bayan Lenoir ve ben dışarı çıktık seni beklemek 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 saldırıya uğradığımızda bunlarla, bunlarla... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombi mi? - Evet! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Koşarak eve döndük ve Bayan Lenoir açıldı 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 bu gizli geçit. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 inşa edildiğini söyledi iç savaş sırasında saklanmak için 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 sendika askerlerinden. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Ama zombiler peşimizden geldi. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Bayan Lenoir'ı yakaladılar ve onu sürükleyerek götürdü. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Oh, çok şükür, geldin. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Zombi diyorsun Simone'u sürükleyerek uzaklaştırdı. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Evet, korkunçtu. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Merak etme. Onu bulacağız ve her şey düzelecek. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Hadi, elimizde Simone'u kurtarmak için. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Hadi, bu taraftan. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 Neredeyiz? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 'Bana bir yer gibi görünüyor voodoo ritüelleri için.' 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Ama neden sadece Sor... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 Neden bahsediyorsun? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 Simone hakkındaki hikayesi 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 zombiler tarafından sürüklenmek doğru değildi. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Ayak izlerini gördüm Simone'un topuklarından. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 O sürüklenmedi. O tünelden aşağı yürüdü. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Çok zekice, Velma. ama artık çok geç. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Ha? - Üzgünüm Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Vay be! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Ne yapardın eğer benden hoşlanmadıysan? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Hey? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Vay! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ha! Vudu bebekleri!' 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Bu balmumu bebekler işe yarayabilir. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 'Demek orası temizlik bezi' 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 'çünkü gözlüklerim gitti.' 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, özür dilerim senden şüphelendiğim için. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Özür kabul edildi. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Hasat ayı yakında gelecek 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 gece yarısı noktası bu ay kadranında 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 ve sonra tören başlayacak. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Ne töreni? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Bundan kurtulamayacaksın. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 uzaklaşıyordum 200 yıldır onunla. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 En azından Scoob ve Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 belki hala özgürsündür. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Bunu duydum, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Şu iki ahmak. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Zahmet bile etmedik onlardan balmumu bebekleri yapıyoruz. Ha! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Zaman kaybı ve sihirli balmumu. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Tam olarak ne planlıyorsun bize yapmak için? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Çok basit. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Her hasat ayında boşaltmalıyım 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 Kurbanların yaşam gücü adama çekildim 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 ölümsüzlüğümü korumak için! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Bu daha perili bir şey gerçekten istediğimden. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Mesela hiç sevindik mi? seni görmek için! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Evet! - Kaybedecek zaman yok. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Hepinizi gördüğüme sevindim. Heh-heh! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Ahh! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 'Eğer bu kadar yaşlıysan öyle olduğunu söylediğin gibi' 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 o zaman bahse girerim o sensin kim buldu 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Morgan Moonscar'ın hazinesi. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Moonscar! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Bütün bunların sebebi oydu. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Bir grup yerleşimciden biriydim 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 bu adayı evimiz yapan kişi. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Kedi Tanrımıza baktık bereketli bir hasat için. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 O geceye kadar karaya çıktığında. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Ah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Adalıları sürdü Bayou'ya. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Lena ve ben hariç hepsi. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Bir lanet okuduk korsanlar üzerinde 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 onları olduğu gibi yok etmek adamızı yok etti. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Dileğimiz kabul oldu. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Kedi yaratıkları olduk ve korsanları yok etti. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Ancak sonradan keşfettik 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 o çağıran Kedi Tanrı'nın gücü 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 bize de lanet okumuştu. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Yıllar geçtikçe tekneler devam etti adamıza gelmek. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Biri baharat tüccarlarıyla doluydu 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 biber ekimini başlatan kişi. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Plantasyon gelişti. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 'En azından şu ana kadar hasat ayı.' 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Bazen gerekli oldu 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 Lena'nın yabancıları cezbetmesi için 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 adaya geri dönelim. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Tıpkı senin bizi tuzağa düşürdüğün gibi. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Yıllarca pratik yaptım. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 Ve bu zombiler sadece tükettiğin zavallı ruhlar. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Sadece bizi uyarmaya çalışıyorlardı acı çekmeyelim diye 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 aynı kaderi yaşadılar! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 için oldukça akıllı bir televizyon muhabiri. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Görünüşe göre Jacques bulmuş 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 korkmuş arkadaşların. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques mı? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Feribot şoförüne ihtiyacımız vardı. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Yaşlı adam ölümsüzlük istiyordu. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Biz de ona verdik. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Bir yere mi gidiyorsun? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Sorun ne? Kedi dilini mi kaptı? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 Ahh.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Haydi, Scoob. Şimdi şansımız! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques'in başı dertte! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Onu unut! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Artık boşaltılmaları gerekiyor 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 ay ışığı varken gece yarısı hizasında! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Kaza 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Mesela sen nesin adamlar sessiz sinema mı yapıyor? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkiler! Dikkat! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Yeterince yaşadım o her şeye karışan köpeğin! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Köpek? Nerede? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoink'ler! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Eğer yapabilirsem.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Ah, hayır! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Tüylü! zombiler onlar iyi adamlar! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Mesela aklını mı kaçırdın? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Ahh! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Artık özgürüm. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Bu bir parça Lena'nın bluzunun. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Ha? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Haydi, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Gümbürtü 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Sadece sen değilsin 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 bebeklerle oynamayı sevenler. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Siz iyi misiniz? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Mesela ben başlıyordum kuru üzüm gibi hissetmek! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Dokuz canın gibi görünüyor kalktık! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Tıklama 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Yaa-oo-oow! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoink'ler! Mesela onlara ne oluyor? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 'Onların ruhları intikamı alındı, Shaggy.' 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 'Böylece sonunda yapabilirler huzur içinde yat." 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Hepinize teşekkür ederim. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Bütün bunlara inanamıyorum. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 Ve video kasetimiz olmadan başka kimse de yapmayacak. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Gösterim için hiçbir şeyim yok. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Evet ve polis asla siz de bu hikayeye inanın. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 'O kadar emin olma.' 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Ben Dedektif Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Gizli çalışıyordum 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 soruşturmak ada kayboluşları. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkiler! İşte bu yüzden etrafı kazıyordun. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Evet bayan, sadece deniyorum kanıt kazmak için. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Olumlu değil üstlerim 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 yine de bu hikayeyi satın alacağım. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, ımm, Dedektif Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 hiç televizyona çıktın mı? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Bilirsin, Fred. tüm zombilerle 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 ve kedi yaratıkları gitti, burası oldukça romantik bir yer. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Evet. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Bayou bir büyü yapıyor hepsi kendine ait. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 Ve ne kadar çabalarsan çabala onun gizemlerini çözmek için 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 her zaman bir şeyi gizli tutar. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Ah, bu çok güzeldi. Dedektif Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 Sende biraz şairlik var. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Bunu bilmiyorum hanımefendi. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Ama yazmak isterim bir gün dedektif hikayeleri. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkiler! Ben her zaman deliydim iyi bir dedektif hakkında 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 yani hikaye. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 hatta kendime sahibim gizemli kitapçı. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Şaka değil. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Scooby nerede? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Bir paket biber topluyor yol için. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Acele et, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 'Çıkıyoruz!' 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Tamam aşkım! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Ah! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 Ah! Ah! Ah! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 vay be 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Lanet turistler! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Ah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Bak senin için neyim var? eski dostum. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Sonunda gidiyoruz güzel, huzurlu bir yemek yemek için. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Raggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Fareler! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Ahh! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Duydun bir baykuşun çığlığı ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Rüzgarı duyuyorsun ulumaya başla ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Zombilerin olduğunu biliyorsun sinsi sinsi ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Ve yine terör zamanı ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece olmasına rağmen ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ Yine terör zamanı ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ Ve sen de yapabilirsin korkudan ölmek ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Duydun kalbinin atışı ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ biliyorsun çığlıklar başlayacak ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ İşte geliyor gerçekten korkutucu kısım ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Çünkü bu terör tekrar zaman ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece boyunca ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ Yine terör zamanı ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Ah, ölebilirsin korkudan ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Bütün ağaçlar inlemeye başlar ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ Ve canavarlar homurdanma ve inleme ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Balçıkla dolu çürüyen yüzler ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Bilmiyor musun terör zamanı geldi ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Ve yine terör zamanı ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Seni çalıştırıyorlar gece boyunca ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Evet yine terör zamanı ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Ah, ölebilirsin korkudan ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Korkunç bir zaman ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Zaman zaman zaman zaman ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Korkunç bir gece daha ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Başka bir ürkütücü korku ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ Ve sen sadece tehlikede olabilir ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Ah hayalet burada ve bu her zaman sahtedir ♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Hayalet burada ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Sallamak için bir neden yok ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Hayalet burada ah bize biraz ara ver ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Sahte ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Başka bir gulyabani saldırısı ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Nefes alıyor arkamızdan aşağı ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Yani parçalar yapıyoruz çıkış için ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Ah hayalet burada takım elbiseli bir dolandırıcı ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Hayalet burada ve bazı ganimetleri koruyor ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Hayalet burada oh ona botu ver ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ O sahte ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Önemli değil nereye gittiğimizi biliyoruz ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Bir hayalet ortaya çıkacak ve böylece ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Sahte olanı arıyoruz dolandırıcılığı arıyoruz ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ Ve her seferinde hayalet bir sahtekarlıktır ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Ürkütücü bir ışık görüyoruz ve eğer ruh halin uygunsa ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ O zaman yapabiliriz bir canavar görüyorum ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Ah hayalet burada ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Bu bizim korkutucu görevimiz ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Korkularımızla yüzleşmek için ve maskedeki sürüngen ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Hayalet gelene kadar ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Sormak için bir neden yok ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ O sahte ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 çığlık çığlık 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.